Sorry to bug you (again) but i feel quite enthousiast about this project.
I've taken time to write translations and tidy up the code (a bit).
I'd like a some people to review my project before going public.
I have launched a private beta in my company but i'd still need people to check whether it works for them.
Also, my German is a bit rustier than i thought... Any german translators related to smartmontools ?
Last version of the installer (including sourcecode until i'll publish binaires & source on my site):
Orsiris de Jong | firstname.lastname@example.org
Badministrateur.com - Administrateur Windows & Linux