John Robinson,你好
 
 Thanks a lot ! I think i must relace the drive as quickly as possible .
 
李桂宝ligb@ucfly.com
2007-04-02
----- Original Message -----
From: John Robinson
To: ligb
Sent: 2007-03-30, 19:51:55
Subject: Re: [smartmontools-support] SMART Failure: HARDWARE IMPENDINGFAILURETOOMANY BLOCK REASSIGNS

On 30/03/2007 12:01, 李桂宝 wrote:
> smartmontools-support,你好
>
> Is there anyone who knows German ? and would you please translate this
> page for me ?
>
> this page :
> http://www.fedoraforum.de/viewtopic.php?p=52736&sid=e72bcc6417f57da9eb099106c77fa0cf
> <http://www.fedoraforum.de/viewtopic.php?p=52736&sid=e72bcc6417f57da9eb099106c77fa0cf>
>
> It talked about this NOTICE . thanks a lot!

http://babelfish.altavista.com/ translates the first reply as:
> IMHO looks real like a defect of the hardware. It means as much, which certain ranges of the non removable disk cannot be read any longer error free. Normally there is a limit value for the number of such ranges, the I/Os operation then on an error free range is implemented and the defective range by the plate faded out. It seems as if your HDD would have crossed this limit value.

Like we already said, it's a hardware fault, too many blocks on your
drive are faulty, so get the drive replaced: you already have sufficient
evidence to obtain an RMA.

I bet if you reboot the machine the BIOS will give you a big, loud
warning too.

Cheers,

John.