2011/6/22 Michael Grundmann <m.grundmann@institut-hartheim.at>

> What is the traduction of the error message? Is IPV6 enabled?

the german part means: each socket address (protocol, netwrok address
or port) must only be used once.

ipv6 is not enabled

i attached the output of netstat -anv "ABHÖHREN" means LISTEN
Thanks :)

Is a reboot solve this problem?