When creating a new contact on an LDAP address book for
which I have write access, all the contact fields are
greyed out altough it works well from Evolution on Linux.
THe only way to write to LDAP from Windows's Evolution
is to create the contact on the local address book and
to copy it on the LDAP one...
Don't hesitate to contact me if you need more informations.