Ok, so here's my thought. Based on sharpmenu, a module that opens like a menu, but (by default) contains links to
Visible Drives (A:, C:, D:, E;, etc)
I don't believe it'd work as a standard menu since it would require intelligent updating when opened after device connection or removal for things such as jump drives, cameras, external hdd's and the like.
A configuration for changing the default location of the standard items, and allowing additional locations to be added would also be a good idea.