I downloaded and installed the latest version 9.22b. I haven't found any new string in the English model. Nevertheless, I made several changes in the Corsican translation. You will find attached the new text file with these changes.
Is there a way to be informed when a new version of 7-Zip is being developped? In such a case, I could update the Corsican translation file especially if there are new strings.