#1384 Design error in language file - need placeholder

open
nobody
translation (1)
5
2014-06-01
2013-11-28
GunChleoc
No

While translating 7-ZipEng.lng, I came across these two lines:

"Would you like to replace the existing file"
"with this one"

My translation is now stuck, because I need reversible place holders like this:

"Would you like to replace the existing file %1$s with this one %2$s?"

I'll try and jump through some hoops for this, but it will be pretty awkward. So, I recmommend a design improvement.

Discussion