ScummVM version: 1.5.0
Language of game: Spanish
Version of game: 256 colors, DOS
Platform and Compiler: WIN32
Bug details: "á" character is shown in text, instead of "é", happens during the entire game.
Way to reproduce it quickly: start the game, examine the book of the bookshelf (second shelf from the top), you'll see the text: "Algunos libros tácnicos de navegación", and should be: "Algunos libros técnicos de navegación".
The same game runs correctly using DOS or Dosbox.
Md5sums attached, just in case you need them.