[a644a0]: win32 / locale.properties Maximize Restore History

Download this file

locale.properties    390 lines (331 with data), 6.8 kB

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
# locale.properties by Neil Hodgson neilh@scintilla.org
# Placed in the public domain 2001
# locale.properties defines the localised text for the user interface
# Some definitions are commented out because they duplicate another string
# The format of each line is original=localised, such as File=&Fichier
# Even though the original text may have ellipses "..." and access key
# indicators "&" in the user interface, these do not appear in this file
# for the original texts. Translated texts should have an access key indicator
# if needed as the translated text may not include the original access key.
# Ellipses are automatically added when needed.
# The "/" character should not be used in menu entries as on GTK+ the "/" is
# used to specifiy the menu hierarchy and so will produce extra menu items.
# Each original text may have only one translation, even if it appears in
# different parts of the user interface.
# Please state any further license conditions and copyright notices you desire.
# If there are no further notices then contributed translations will be assumed
# to be made freely available under the same conditions as SciTE.
# Email addresses included in this file may attract spam if the file is published.
# Define the encoding of this file so that on GTK+ 2, the file can be
# reencoded as UTF-8 as that is the GTK+ 2 user interface encoding.
# A common choice for European users is LATIN1. For other locales look at
# the set of encodings supported by iconv.
translation.encoding=
# Menus
# File menu
File=
New=
Open=
Open Selected Filename=
Revert=
Close=
Save=
Save As=
Export=
As HTML=
As RTF=
Page Setup=
Print=
Load Session=
Save Session=
Exit=
# Edit menu
Edit=
Undo=
Redo=
Cut=
Copy=
Paste=
Delete=
Select All=
Copy as RTF=
Match Brace=
Select to Brace=
Show Calltip=
Complete Symbol=
Complete Word=
Expand Abbreviation=
Block Comment or Uncomment=
Box Comment=
Stream Comment=
Make Selection Uppercase=
Make Selection Lowercase=
# Search menu
Search=
Find=
Find Next=
Find Previous=
Find in Files=
Replace=
Next Bookmark=
Previous Bookmark=
Toggle Bookmark=
Clear All Bookmarks=
# View menu
View=
Toggle current fold=
Toggle all folds=
Full Screen=
Tool Bar=
Tab Bar=
Status Bar=
Whitespace=
End of Line=
Indentation Guides=
Line Numbers=
Margin=
Fold Margin=
Output=
Parameters=
# Tools menu
Tools=
Compile=
Build=
Go=
Stop Executing=
Next Message=
Previous Message=
Clear Output=
Switch Pane=
# Options menu
Options=
Always On Top=
Vertical Split=
Line End Characters=
CR + LF=
CR=
LF=
Convert Line End Characters=
Change Indentation Settings=
Use Monospaced Font=
Open Local Options File=
Open User Options File=
Open Global Options File=
Open Abbreviations File=
# Language menu
Language=
# Buffers menu
Buffers=
Previous=
Next=
Close All=
# Help menu
Help=
About Sc1=
About SciTE=
# Dialogs
# Generic dialog
OK=
Cancel=
Yes=
No=
# About dialog
#About SciTE=
# This is to add something like: Swahili translation 1.41.1 by Neil Hodgson
TranslationCredit=
Contributors:=
# Open, Save dialogs
Open File=
Save File=
Save File As=
Export File As HTML=
Export File As RTF=
Save Current Session=
Custom Filter=
# Find in Files dialog
#Find in Files=
Find what:=
Files:=
#Find=
# Go To dialog
Go To=
Destination Line Number:=
Current line:=
Last line:=
# Indentation Settings dialog
Indentation Settings=
Tab Size:=
Indent Size:=
Use tabs:=
# Replace and Find dialogs
#Replace=
#Find=
#Find what:=
Replace with:=
Match whole word only=
Match case=
Regular expression=
Wrap around=
Transform backslash expressions=
#Find Next=
Replace All=
Replace in Selection=
#Close=
Direction=
Reverse direction=
Up=
Down=
# Parameters dialog
Execute=
Set=
# Other UI strings
Untitled=
# Properties used in global options
Text=
All Source=
All Files (*.*)=
# Messages
# Messages may contain variables such as file names or search strings indicated
# by ^0 which are replaced by values before display. ^1, ^2, ... may be used in the future.
Can not find the string '^0'.=
Find string must not be empty for 'Replace All' command.=
Selection must not be empty for 'Replace in Selection' command.=
No replacements because string '^0' was not present.=
Could not open file '^0'.=
Could not save file '^0'.=
Save changes to '^0'?=
Save changes to (Untitled)?=
The file '^0' has been modified. Should it be reloaded?=
Bad file.=
Failed to create dialog box: ^0.=
Can not start printer document.=
URI '^0' not understood.=
Invalid directory '^0'.=
# 1.42
Directory:=
Wrap=
Hide=
Check if already open=
# 1.43
Find string must not be empty for 'Replace in Selection' command.=
List Macros=
Run Current Macro=
Record Macro=
Stop Recording Macro=
SciTE Help=
Sc1 Help=
Edit Properties=
Wrap Output=
# 1.44
Read-Only=
READ=
# 1.46
As TeX=
Export File As TeX=
Save a Copy=
# 1.47
As LaTeX=
Export File As LaTeX=
Encoding=
8 Bit=
UTF-8=
# 1.49
Save All=
Browse=
Select a folder to search from=
UTF-8 Cookie=
# 1.50
Insert Abbreviation=
Abbreviation:=
Insert=
Mark All=
# 1.51
In Selection=
Paragraph=
Join=
Split=
# 1.52
Block comment variable '^0' is not defined in SciTE *.properties!=
Box comment variables '^0', '^1' and '^2' are not defined in SciTE *.properties!=
Stream comment variables '^0' and '^1' are not defined in SciTE *.properties!=
The file '^0' has been modified outside SciTE. Should it be reloaded?=
As PDF=
Export File As PDF=
# 1.53
Version=
by=
#1.54
Incremental Search=
Search for:=
#1.55
Could not save file '^0'. Save under a different name?=
#1.56
As XML=
Export File As XML=
#1.57
Destination Line:=
Column:=
#1.58
Replacements:=
Open Files Here=
#1.59
#1.60
#1.61
File '^0' is ^1 bytes long,\nlarger than the ^2 bytes limit set in the properties.\nDo you still want to open it?=
Open Lua Startup Script=
All Files (*)=
Hidden Files (.*)=
#1.62
Show hidden files=
#1.63
Replace in Buffers=
Find string must not be empty for 'Replace in Buffers' command.=
Search only in this style:=
#1.67
Duplicate=
#1.72
Convert=
#1.73
Code Page Property=
UTF-8 with BOM=
Open Directory Options File=
#1.77
File '^0' is already open in another buffer.=
# 2.10
UTF-16 Big Endian=
UTF-16 Little Endian=
# 2.12
The file '^0' has been modified outside SciTE. Should it be saved?=
Copy Path=
in=
of=
# 2.20
Find:=
Replace:=
# 2.21
Use tabs=
Case sensitive=
# 3.0.0
The file '^0' has not yet been loaded entirely, so it can not be saved right now. Please retry in a while.=
# 3.0.2
Opening '^0'=
Saving '^0'=
Opening ^0 files =
Saving ^0 files =
# 3.0.4
Job is currently executing. Wait until it finishes.=
# Mac OS X 3.2.3
Hide SciTE=
Hide Others=
Show All=
Quit SciTE=
Open Recent=
Revert to Saved=
Allow Access=
Use Selection for Find=
Enter Full Screen=
Toolbar=
Open Abbreviations Options File=
# Mac OS X 3.3.5
Spelling=
No guesses for '^0'