opening a file with XML data inside a string in a script seems to confuse the syntax highligther.
Hallvord R. M. Steen
Oddly enough modifying anything seems to cause a re-parse that fixes the problem. I only see it first time when opening the file and scrolling down to the relevant place.
Looks like a bug to me. Unlikely I will work on this myself.