From the other ticket:
This happens also on the horizontal scrollbar. In the attachments are 2 screenshots: In the first I have simply created a line with one million characters. The second shows what is happening if I'm open another file then.
Edit: Uploading attachments doesn't work very well. The order is not correct and it seems not to currently be possible to change this (the second image is the first and the first is the second).