188.8.131.52: Fewer XC/reader-conditional confusions
Inspired by Josh Elasser (sbcl-devel 2008-08-29), write code
that tries to be clever about reader conditionals in the
cross-compiler, in order to point out when a mistake is likely.
... and fix the extra buglet that this reveals.