18.104.22.168: runtime: Fix build on non-threaded x86oids.
* In 22.214.171.124, I accidentally broke non-threaded x86oid builds.
* Reported by Josh Elsasser and Bruce O'Neel with patches
provided, and Harald Hanche-Olsen without a patch.
* This fix based on the patch by Josh Elsasser.