I answered the wm2 question myself. For what it's worth, you left-click in
the very lower right corner of the root window and the (very simple) root
menu acquires an exit item.
My other question about editing .xinitrc and .xsession to add/remove window
managers still stands, however.