Some (many?) icon themes do not have an icon for mount points, so
ROX-Filer displays an unknown icon for them if one uses such a theme.
Since a mount point is a directory, it makes sense to use the directory
icon for a mount point if the theme does not provide an icon. And this
is what the attached patch does.