#1423 [i18n] Error in german translation: fifths

None
closed
None
1
2014-03-17
2014-03-09
Stuart Prescott
No

Hi!

From https://bugs.debian.org/640673 , the interval of a fifth is mis-translated it is «translated as "Fünftel". Whats really ment here is "Quinten", which is
a musical interval of 7 chromatic steps.»

The patch at https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?msg=5;filename=rosegarden-fifths.patch;att=1;bug=640673 applies with an offset to update the translation.

Discussion

  • Applied. Thanks.

     
    • status: open --> closed
    • assigned_to: D. Michael McIntyre