Logged In: NO

Dumb, dumb, dumb. Please disregard this "bug" report: I
didn't realize that I was wielding a strength-increasing
item. So there's no UI bug; sorry about that.