Please find as attachment the complete French tanslation of ripperX. Thanks!
Here it is. Rename it as fr.po in the source tree, of course.
I'm not too familiar with these. Can you explain exactly how I can put this in and see it work? I.e. create the .gmo file, set environment to make it display French?
Hi. You should be able to drop the file into ./po/fr.po, update po/LINGUAS, and then run configure and make.
To test, you'll need an appropriate locale installed on your system, and then export LC_ALL=fr_FR. See this link for more information.