It would be nice if you could make a selection in one
channel only with the mouse, perhaps by moving the
pointer towards the top of the left channel or the
bottom of the right, like in Sound Forge. Then effects
would apply just to the selected channel, rather than
having to make your selection in both channels and then
shift-click on the menu item (which is non-obvious and
confusing) to bring up a dialog.