Diff of /locale/retext_es.ts [963a5f] .. [151ac5] Maximize Restore

  Switch to side-by-side view

--- a/locale/retext_es.ts
+++ b/locale/retext_es.ts
@@ -3,391 +3,391 @@
 <context>
     <name>ReTextWindow</name>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="55"/>
+        <location filename="window.py" line="58"/>
         <source>File toolbar</source>
         <translation>Barra de archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="57"/>
+        <location filename="window.py" line="60"/>
         <source>Edit toolbar</source>
         <translation>Barra de edici贸n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="59"/>
+        <location filename="window.py" line="62"/>
         <source>Search toolbar</source>
         <translation>Barra de b煤squeda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="64"/>
+        <location filename="window.py" line="67"/>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="66"/>
+        <location filename="window.py" line="69"/>
         <source>Open</source>
         <translation>Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="68"/>
+        <location filename="window.py" line="71"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="71"/>
+        <location filename="window.py" line="74"/>
         <source>Save as</source>
         <translation>Guardar como</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="73"/>
+        <location filename="window.py" line="76"/>
         <source>Print</source>
         <translation>Imprimir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="75"/>
+        <location filename="window.py" line="78"/>
         <source>Print preview</source>
         <translation>Previsualizaci贸n de impresi贸n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="77"/>
+        <location filename="window.py" line="80"/>
         <source>View HTML code</source>
         <translation>Ver c贸digo HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="78"/>
+        <location filename="window.py" line="81"/>
         <source>Change default font</source>
         <translation>Cambiar tipograf铆a predeterminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="79"/>
+        <location filename="window.py" line="82"/>
         <source>Find text</source>
         <translation>Buscar texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="83"/>
+        <location filename="window.py" line="86"/>
         <source>Preview</source>
         <translation>Previsualizaci贸n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="92"/>
+        <location filename="window.py" line="95"/>
         <source>Live preview</source>
         <translation>Previsualizaci贸n en vivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="94"/>
+        <location filename="window.py" line="97"/>
         <source>Fullscreen mode</source>
         <translation>Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="100"/>
+        <location filename="window.py" line="103"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="103"/>
+        <location filename="window.py" line="106"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Deshacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="105"/>
+        <location filename="window.py" line="108"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Rehacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="107"/>
+        <location filename="window.py" line="110"/>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="109"/>
+        <location filename="window.py" line="112"/>
         <source>Cut</source>
         <translation>Cortar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="111"/>
+        <location filename="window.py" line="114"/>
         <source>Paste</source>
         <translation>Pegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="120"/>
+        <location filename="window.py" line="123"/>
         <source>Enable</source>
         <translation>Activar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="121"/>
+        <location filename="window.py" line="124"/>
         <source>Set locale</source>
         <translation>Establecer local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="122"/>
+        <location filename="window.py" line="125"/>
         <source>Plain text</source>
         <translation>Texto plano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="124"/>
+        <location filename="window.py" line="127"/>
         <source>Use WebKit renderer</source>
         <translation>Usar renderizador WebKit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="128"/>
+        <location filename="window.py" line="131"/>
         <source>Generate webpages</source>
         <translation>Generar p谩ginas web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="129"/>
+        <location filename="window.py" line="132"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Mostrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="130"/>
+        <location filename="window.py" line="133"/>
         <source>Next</source>
         <translation>Siguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="131"/>
+        <location filename="window.py" line="134"/>
         <source>Previous</source>
         <translation>Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="133"/>
+        <location filename="window.py" line="136"/>
         <source>Get help online</source>
         <translation>Obtener ayuda en l铆nea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="134"/>
+        <location filename="window.py" line="137"/>
         <source>About %s</source>
         <comment>Example of final string: About ReText</comment>
         <translation>Acerca de %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="142"/>
+        <location filename="window.py" line="145"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="163"/>
+        <location filename="window.py" line="166"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negrita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="164"/>
+        <location filename="window.py" line="167"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Cursiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="165"/>
+        <location filename="window.py" line="168"/>
         <source>Underline</source>
         <translation>Subrayado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="172"/>
+        <location filename="window.py" line="175"/>
         <source>Tags</source>
         <translation>Etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="176"/>
+        <location filename="window.py" line="179"/>
         <source>Symbols</source>
         <translation>S铆mbolos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="190"/>
+        <location filename="window.py" line="193"/>
         <source>File</source>
         <translation>Archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="191"/>
+        <location filename="window.py" line="194"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="192"/>
+        <location filename="window.py" line="195"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="195"/>
+        <location filename="window.py" line="198"/>
         <source>Open recent</source>
         <translation>Abrir recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="198"/>
+        <location filename="window.py" line="201"/>
         <source>Directory</source>
         <translation>Directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="205"/>
+        <location filename="window.py" line="208"/>
         <source>Export</source>
         <translation>Exportar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="227"/>
+        <location filename="window.py" line="230"/>
         <source>Spell check</source>
         <translation>Revisar ortograf铆a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="235"/>
+        <location filename="window.py" line="238"/>
         <source>Default editing mode</source>
         <translation>Modo de edici贸n predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="238"/>
+        <location filename="window.py" line="241"/>
         <source>Formatting</source>
         <translation>Formato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="276"/>
+        <location filename="window.py" line="279"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="279"/>
+        <location filename="window.py" line="282"/>
         <source>Case sensitively</source>
         <translation>Distinguir may煤sculas y min煤sculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1062"/>
+        <location filename="window.py" line="1065"/>
         <source>New document</source>
         <translation>Documento nuevo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="556"/>
+        <location filename="window.py" line="559"/>
         <source>Enter locale name (example: en_US)</source>
         <translation>Introduzca el nombre la localizaci贸n (por ejemplo: es_MX)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="602"/>
+        <location filename="window.py" line="605"/>
         <source>Could not parse file contents, check if you have the &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;necessary module&lt;/a&gt; installed!</source>
         <translation>No se pudo analizar el contenido del archivo, compruebe si tiene el &lt;a href=&quot;%s&quot;&gt;m贸dulo necesario&lt;/a&gt; instalado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="715"/>
+        <location filename="window.py" line="718"/>
         <source>Please, save the file somewhere.</source>
         <translation>Guarde el archivo en alg煤n lugar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="700"/>
+        <location filename="window.py" line="703"/>
         <source>Failed to copy default template, please create template.html manually.</source>
         <translation>Fall贸 al copiar la plantilla predeterminada, cree template.html manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="704"/>
+        <location filename="window.py" line="707"/>
         <source>Webpages saved in &lt;code&gt;html&lt;/code&gt; directory.</source>
         <translation>P谩ginas web guardadas en el directorio &lt;code&gt;html&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="706"/>
+        <location filename="window.py" line="709"/>
         <source>Show directory</source>
         <translation>Mostrar directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="832"/>
+        <location filename="window.py" line="835"/>
         <source>Select one or several files to open</source>
         <translation>Seleccione uno o varios archivos a abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="832"/>
+        <location filename="window.py" line="835"/>
         <source>Supported files</source>
         <translation>Archivos compatibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="832"/>
+        <location filename="window.py" line="835"/>
         <source>All files (*)</source>
         <translation>Todos los archivos (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="895"/>
+        <location filename="window.py" line="898"/>
         <source>Plain text (*.txt)</source>
         <translation>Texto plano (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="898"/>
+        <location filename="window.py" line="901"/>
         <source>%s files</source>
         <comment>Example of final string: Markdown files</comment>
         <translation>%s archivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="968"/>
+        <location filename="window.py" line="971"/>
         <source>Save file</source>
         <translation>Guardar archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="914"/>
+        <location filename="window.py" line="917"/>
         <source>Cannot save to file because it is read-only!</source>
         <translation>No se puede guardar el archivo porque es de solo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="959"/>
+        <location filename="window.py" line="962"/>
         <source>Export document to ODT</source>
         <translation>Exportar documento a ODT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="959"/>
+        <location filename="window.py" line="962"/>
         <source>OpenDocument text files (*.odt)</source>
         <translation>Archivos de texto OpenDocument (*.odt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="968"/>
+        <location filename="window.py" line="971"/>
         <source>HTML files (*.html *.htm)</source>
         <translation>Archivos HTML (*.html *.htm)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="988"/>
+        <location filename="window.py" line="991"/>
         <source>Export document to PDF</source>
         <translation>Exportar documento a PDF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="988"/>
+        <location filename="window.py" line="991"/>
         <source>PDF files (*.pdf)</source>
         <translation>Archivos PDF (*.pdf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1004"/>
+        <location filename="window.py" line="1007"/>
         <source>Print document</source>
         <translation>Imprimir documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1025"/>
+        <location filename="window.py" line="1028"/>
         <source>Export document</source>
         <translation>Exportar documento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1047"/>
+        <location filename="window.py" line="1050"/>
         <source>Failed to execute the command:</source>
         <translation>Fallo al ejecutar el comando:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1111"/>
+        <location filename="window.py" line="1114"/>
         <source>The document has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>El documento ha sido modificado.
 驴Quiere guardar sus cambios?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1142"/>
+        <location filename="window.py" line="1145"/>
         <source>HTML code</source>
         <translation>C贸digo HTML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1152"/>
+        <location filename="window.py" line="1155"/>
         <source>Simple but powerful editor for Markdown and reStructuredText</source>
         <translation>Editor para Markdown y reStructuredText sencillo pero poderoso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1152"/>
+        <location filename="window.py" line="1155"/>
         <source>Author: Dmitry Shachnev, 2011</source>
         <translation>Autor: Dmitry Shachnev, 2011</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1152"/>
+        <location filename="window.py" line="1155"/>
         <source>Website</source>
         <translation>Sitio web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1152"/>
+        <location filename="window.py" line="1155"/>
         <source>Markdown syntax</source>
         <translation>Sintaxis Markdown</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="window.py" line="1152"/>
+        <location filename="window.py" line="1155"/>
         <source>reStructuredText syntax</source>
         <translation>Sintaxis de reStructuredText</translation>
     </message>