My name is Saji.. I'm from the UK. I came across your project by accident. I'm a student and would like to help you with your project. I can start by helping you clean up the translation. Even though I'm not a native speaker of english (I'm originally from India), I'm pretty good with it.
I couldn't find your email address so I'll leave mine here. Its "raju.saji a7 gmail d07 com" please shoot me an email if you are interested. I would also like to gradually get into programming.
hope to hear from you soon.