I know that it implies many changes in the database and
in the code but retreiving Series Titles from the
database can be useful.
A serie title is generally used many times so that can
be helpful for using lists in a GUI.
I hope you understand my english.