First of all, thank you so much for an awesome product! I use it a lot and love the tab groups feature.
When two tabs have the same name, it gets tricky to work with. The "automatic rename" feature helps a bit but the tab name gets unnecessarily long. If only we have the ability to custom rename a given tab, I think it would be very cool.