epsfile.epsfile currently supports supports scaling and translation, but it would be nice if this also could support rotation (extra argument rotation in degrees or radians). Thanks for considering this.
Thanks for the report. We'll consider to add a rotation argument (and I keep the feature request open). At the moment you can simply apply a rotation when inserting the epsfile into the canvas.