Steven Knight (owner of SCons project) added me as a new Owner about 30 minutes ago.
When I try to upload a new version of the scons package using "python setup.py sdist upload" I get the following:
Submitting dist/scons-2.3.0.tar.gz to http://pypi.python.org/pypi
Upload failed (403): You are not allowed to edit 'scons' package information
Does the change in permissions take a while to propagate?