Blender can make 3D fonts, and has a .obj exporter.