Regarding Jinja2 support in PyDev here is a question on stackoverflow that has plenty of up votes but no answer.

http://stackoverflow.com/questions/10086078/jinja2-template-support-in-eclipse

Might be able to provide an easily accessible public answer on Junja support.

Chees

Sayth