The _py2cl internal function does not work properly
when converting lists to Multifield objects; moreover
there is no reason to avoid converting tuples in the
same way as lists to Multifield objects, as the values
passed to the CLIPS engine are copied in a new
structure, so that the immutability of the original object
This is to be fixed in next CVS release.