Pybliographic does not open files with spaces in their names - instead it treats it as two separate file names. Surrounding the file name with quotes does not help. For example, after running
pybliographic "a b.bib"
pybliographic will open and try to read "a" and "b.bib" separately and most often issue an error that they do not exists.