--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: Pure Data\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=55736&atid=478070\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-17 18:37-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-19 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@eds.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 
 #: ../tcl/dialog_array.tcl:115 ../tcl/pd_menus.tcl:147 ../tcl/pd_menus.tcl:168
 msgid "Copy"
@@ -76,6 +76,10 @@
 #: ../tcl/dialog_array.tcl:315
 msgid "Open List View..."
 msgstr "Atv�rt saraksta skatu..."
+
+#: ../tcl/scrollboxwindow.tcl:108
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr ""
 
 #: ../tcl/dialog_array.tcl:322 ../tcl/dialog_audio.tcl:146
 #: ../tcl/dialog_canvas.tcl:208 ../tcl/dialog_find.tcl:163
@@ -485,8 +489,8 @@
 msgstr "S�kuma karogi:"
 
 #: ../tcl/dialog_startup.tcl:91
-msgid "Defeat real-time scheduling"
-msgstr "Pieveikt re�l� laika pl�no禳anu"
+msgid "Real-time scheduling"
+msgstr ""
 
 #: ../tcl/helpbrowser.tcl:27
 msgid "Help Browser"
@@ -1118,5 +1122,3 @@
 #: pd_dynamic_strings.tcl:39
 msgid "Redo typing"
 msgstr "Atsaukt uz priek禳u rakst蘋禳anu"
-
-