Hi there,

It has been a few years since I was involved in translating Plone core and wanted to give it a go again. However, you now need write access to three respositories to get the work done: SVN Collective (as usual), Plone Github (to edit plone.app.discussion) and Zope SVN (zope.app.locales that is now used in a bunch of Plone forms). 

I don't mind signing a couple of contributer agreements, but it I can feel the stop energy..

What about moving all Plone core related translations to plone.app.locales?