From: Luke S. <lsc...@us...> - 2005-03-05 16:04:22
|
On Sat, Mar 05, 2005 at 05:01:44PM +0100, Martin Srebotnjak wrote: > Another thing - where can I get a fresh english nsh file for WinGaim? I > would really like to check regularly if it is up-to-date ... > > LP, m. its in cvs in gaim/src/win32/nsis/translations luke > > Martin Srebotnjak wrote: > > >OK, Luke, this is how the thing goes. > > > >Attached please find the updated Slovenian Gaim localization with the > >fixed bug #1062952. > > > >However, this second bug is not entirely a Gaim bug but a combination > >of WinGaim install, GTK+ and NSIS bugs. > > > >I have asked the NSIS guys to change the "Slovenščina" which cannot be > >properly shown because NSIS does not use unicode but the current > >pagetable of the windows system, so I asked them to change the name of > >our language to the equivalent "slovenski jezik", which doesn't need > >any special characters. They haven't, yet. They didn't even reply to > >my mail. > > > >I also updated the NSIS translations for several bugs, including the > >one he mentions about word "Namestitev" being at the end. But, alas, > >they have not included the send update into the CVS. > > > >As far as the error message about having a version of GTK already > >installed, that is either a WinGaim or GTK+ bug (if latter, I cannot > >translate every project there is on Earth ...). > > > >Actually, there is also the Win Gaim installation translation, but it > >does not include such a string. I am enclosing the current WinGaim nsh > >file - please check it it is up-to-date as far as strings go! > > > >So please reply to these bugs respectively and put things into > >perspective. Enclosed is also the corrected NSIS localization file for > >Slovenian, if you can force to include - it is gzipped inside the > >archive ... > > > >And really, I think that the GTK+ error reporting of an already > >obsolete installation should be a GTK+ bug. Right? > > > >LP, > >m. > > > >Luke Schierer wrote: > > > >>and this one also > >> > >>luke > >> > >>----- Forwarded message from "SourceForge.net" > >><no...@so...> ----- > >> > >>Date: Mon, 03 Jan 2005 01:15:03 -0800 > >>From: "SourceForge.net" <no...@so...> > >>To: no...@so... > >>Subject: [Gaim-bugs] [ gaim-Bugs-1079827 ] "required" translated to > >>two different words > >> > >>Bugs item #1079827, was opened at 2004-12-06 09:49 > >>Message generated for change (Comment added) made by mr_stein > >>You can respond by visiting: > >>https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100235&aid=1079827&group_id=235 > >> > >> > >>Category: i18n > >> > >> > >>>Group: v1.1.1 > >>>Status: Open > >>> > >> > >>Resolution: None > >>Priority: 5 > >>Submitted By: David Balazic (mr_stein) > >>Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) > >>Summary: "required" translated to two different words > >> > >>Initial Comment: > >>winGAIM 1.1.0 installer, slovenian language ( > >>Slovenscina ). > >>( oh, it is still not Unicode ... ) > >> > >>Continuing in slovene : > >> > >>V installerju na strani "Izberite bloke" je "required" > >>enkrat preveden kot "zahtevano" , drugič pa "potrebno" : > >> > >>- GTK+ izvajalno okolje (zahtevano) > >>- Gaim - odjemalec za klepet (potrebno) > >> > >> > >>---------------------------------------------------------------------- > >> > >> > >> > >>>Comment By: David Balazic (mr_stein) > >>> > >> > >>Date: 2005-01-03 10:15 > >> > >>Message: > >>Logged In: YES user_id=291427 > >> > >>v1.1.1 does not fix any of the mentioned issues. Everything > >>is the same as in v1.1.0. > >> > >>( updating bug Group to v1.1.1 ) > >> > >>---------------------------------------------------------------------- > >> > >>Comment By: Luke Schierer (lschiere) > >>Date: 2004-12-30 03:06 > >> > >>Message: > >>Logged In: YES user_id=28833 > >> > >>does 1.1.1 fix this? > >>---------------------------------------------------------------------- > >> > >>Comment By: David Balazic (mr_stein) > >>Date: 2004-12-06 09:53 > >> > >>Message: > >>Logged In: YES user_id=291427 > >> > >>Še nekaj. > >>Malo pozneje, med kopiranjem fajlov, se pojavi dialog z > >>naslovom "GTK+ 2.4.13 Rev a namestitev" ( boljše bi bilo > >>"Namestitev GTK+ 2.4.13 Rev a" ), z besedilom : > >> > >>GTK+ 2.4.10 rev a je že nameščen. Jo želite ponovno > >>namestiti z v2.4.13 rev a? > >> > >>Vprašanje je precej čudno. Pa "rev" je z malo , v naslovu pa > >>z veliko "Rev". > >> > >>---------------------------------------------------------------------- > >> > >>You can respond by visiting: > >>https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=100235&aid=1079827&group_id=235 > >> > >> > >> > >>------------------------------------------------------- > >>The SF.Net email is sponsored by: Beat the post-holiday blues > >>Get a FREE limited edition SourceForge.net t-shirt from ThinkGeek. > >>It's fun and FREE -- well, almost....http://www.thinkgeek.com/sfshirt > >>_______________________________________________ > >>Gaim-bugs mailing list > >>Gai...@li... > >>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-bugs > >> > >>----- End forwarded message ----- > >> > >> > >> > > > |