Logged In: YES

Yes. ~ is the new "universal escape character" which causes
any special meaning of the following character to be ignored.

To include a ~ in a URL now, you must double the ~~.
(The first tilde escapes the second.)

This is confusing, I know, and might change... but for now,
it's not a bug.