#1 How to translate phpMyBackupPro

2.1
open
nobody
None
9
2013-08-15
2004-06-27
Dirk
No

You want to translate phpMyBackupPro to your language?
Thats great!!!

What do you have to do?

1. First download an existing language package to see
how it has to look and to copy the copyright hint.

2. Next translate the files 'english.inc.php' and
'english_help.php' of the latest version in the
'language' directory and paste the copyright hint as
in the existing language files.
Then rename the files to <language>.inc.php and
<language>_help.php.
Make sure, the files are saved with UTF-8 encoding.

3. translate the file attached to this posting, change
it to your language and add your copyright
informations.
Then rename it to install_<language shortcut>.

4. At last translate the following strings to your
language (and replace french!).
I need them for releasing the files.

'french', 'french package', 'french language package'

5. Now zip the three files <language>.inc.php,
<language>_help.php and install_<language shortcut> and
send them by email to me. Add the strings from 4. to
the text!

I will test the files and release them as soon as possible!
Thanks.

Discussion

  • Dirk
    Dirk
    2004-06-27

    the language package INSTALL file

     
    Attachments
  • Canzoneta
    Canzoneta
    2005-03-17

    Logged In: YES
    user_id=1240661

    I have translated to Spanish.
    Where I must send it?

     
  • Vander Luis
    Vander Luis
    2005-08-10

    Logged In: YES
    user_id=1327069

    tenho um arquivo traduzido para o portugues do brasil...
    alguem se interessa??

     
  • AlleyKat
    AlleyKat
    2006-04-01

    Logged In: YES
    user_id=1016641

    <datz AT sourceforge DOT net>: host
    mail.sourceforge.net[6x.3x.25x.20x] said: 550
    Unrouteable address (in reply to RCPT TO command)

    I've added my translation in the Tracker instead.

     
  • Logged In: NO

    Per si a algú li pot interessar, tinc la traducció al català

     
  • Badia
    Badia
    2007-09-30

    Logged In: YES
    user_id=1902090
    Originator: NO

    Per si a algú li pot interessar, tinc la traducció al català.