When add new language with the admin/new-lang file, add automatically the language's name in the admin/locales-update file.
Usage: ./admin/new-lang langCode "langName"
Maurício Meneghini Fauth
Herman van Rink
Not sure about this, but nijel would be the best judge of that.
Implemented in svn, thanks for suggestion.