Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo

Close

#458 (ok 3.1.4) Duplicate sentence in Polish translation

closed-fixed
Marc Delisle
None
1
2009-04-25
2009-03-22
No

There is a bug with polish translation of $strMysqlLibDiffersServerVersion variable (see screen attached)

Discussion

    • priority: 5 --> 1
     
  • Marc Delisle
    Marc Delisle
    2009-03-22

    • assigned_to: nobody --> lem9
     
  • Marc Delisle
    Marc Delisle
    2009-03-22

    Which one of the two similar sentences is the best one?

     
  • I think the second one will be the best choice ("nieprzewidziane" may be understood as "unattended" and "nieprzewidywalne" as "unpredictable")

     
  • Marc Delisle
    Marc Delisle
    2009-03-23

    • milestone: 898026 -->
    • labels: 509105 -->
     
  • Marc Delisle
    Marc Delisle
    2009-03-23

    Merged in subversion, thanks.

     
  • Marc Delisle
    Marc Delisle
    2009-03-23

    • summary: Small bug in polish translation --> (ok 3.1.4) Duplicate sentence in Polish translation
    • status: open --> open-fixed
     
  • Marc Delisle
    Marc Delisle
    2009-04-25

    • status: open-fixed --> closed-fixed