I'm on version 18.104.22.168
Safari : 6.0.5
I try to run this following query
PhpMyAdmin return the same string without any transformation ( Area B )
I do the same in MySQL using terminal connexion ( Area C ).
Output is alright.
Further details in following screenshot.
Seems to be a bug