While translating the language files for Googl Maps, I made some changes to the progrma files as well:
In gg_map_content.php, three lines for help texts links are added:
print_help_link("GOOGLEMAP_CONFIG_help", "qm", "GOOGLEMAP_CONFIG");
print_help_link("PL_EDIT_LOCATION_help", "qm", "PL_EDIT_LOCATION");
print_help_link("GOOGLEMAP_PLACECHECK_help", "qm", "GOOGLEMAP_PLACECHECK");
To make this working is the next line added at the beginning:
The same additions are made in the file: placehierarchy.php
In places.php, the help text link, for inactive places, is moved from the end of the line (after the button), to the beginning of the line.
Now all ? are in front of the various texts.