#503 "facts", "lang", and "countries" files for Romanian

Normal Version
closed-accepted
Gerry Kroll
Languages (192)
5
2008-11-02
2008-11-01
Mircea
No

This are the Romanian language files, for "facts", "lang" and "countries". I will translate the rest too as time allows me, but according to https://sourceforge.net/forum/forum.php?thread_id=1753766&forum_id=294245 , this should be enough so that romanian is usable.

Here is also the configuration code for the Romanian language:

$language_settings['romanian']=array(
'pgv_langname'=>'romanian',
'pgv_lang_use'=>false,
'pgv_lang'=>'Română',
'lang_short_cut'=>'ro',
'langcode'=>'ro;ro-ro;',
'pgv_language'=>'languages/lang.ro.php',
'confighelpfile'=>'languages/configure_help.ro.php',
'helptextfile'=>'languages/help_text.ro.php',
'flagsfile'=>'images/flags/romania.gif',
'factsfile'=>'languages/facts.ro.php',
'adminfile'=>'languages/admin.ro.php',
'editorfile'=>'languages/editor.ro.php',
'countryfile'=>'languages/countries.ro.php',
'faqlistfile'=>'languages/faqlist.ro.php',
'extrafile'=>'languages/extra.ro.php',
'DATE_FORMAT'=>'D M Y',
'TIME_FORMAT'=>'g:i:sa',
'WEEK_START'=>'0',
'TEXT_DIRECTION'=>'ltr',
'NAME_REVERSE'=>false,
'ALPHABET_upper'=>'AĂÂBCDEFGHIÎJKLMNOPQRSŞTŢUVWXYZ',
'ALPHABET_lower'=>'aăâbcdefghiîjklmnopqrsştţuvwxyz',
'MULTI_LETTER_ALPHABET'=>'',
'DICTIONARY_SORT'=>true
);

Note: please check if the @version $Id: section of each file needs to be changed, as I manually edited that portion and I don't know if it's used anywhere or not

Discussion

  • Mircea
    Mircea
    2008-11-01

    Archive containing countries.ro.php, facts.ro.php and lang.ro.php

     
    Attachments
  • Mircea
    Mircea
    2008-11-01

    The editor.ro.php translation file

     
    Attachments
  • Mircea
    Mircea
    2008-11-01

    I have also finished translating the editor.ro.php file. I will add it as attachement to this patch also.
    File Added: editor.ro.php

     
  • Gerry Kroll
    Gerry Kroll
    2008-11-02

    Thank you.

    The Romanian language has been added to PhpGedView. The update MIGHT make it into the pre-release version of 4.1.6. It will DEFINITELY be in the final release of 4.1.6.

    There's one minor correction:
    The line
    'pgv_lang'=>'Română',
    should be
    'pgv_lang_self'=>'Română',

    Please continue to work on and improve support for Romanian. I KNOW it's a lot of work, but the results are worth the effort.

    You don't have to edit the $Id line manually. Just make sure it's present in the files; the SVN client I'm using looks after updating that line for you.

     
  • Gerry Kroll
    Gerry Kroll
    2008-11-02

    • assigned_to: nobody --> canajun2eh
    • status: open --> pending-accepted
     
  • Gerry Kroll
    Gerry Kroll
    2008-11-02

    Support for Romanian is included in the 4.1.6 files released earlier today (2 Nov 2008).

    Thank you.

     
  • Gerry Kroll
    Gerry Kroll
    2008-11-02

    • status: pending-accepted --> closed-accepted