Work at SourceForge, help us to make it a better place! We have an immediate need for a Support Technician in our San Francisco or Denver office.

Close

FR anomalies

Greg Roach
2007-11-05
2013-05-29
  • Greg Roach
    Greg Roach
    2007-11-05

    modules/googlemap/languages/lang.fr.php:35:$pgv_lang['gm_redraw_map'] uses the wrong quotes
    modules/googlemap/languages/lang.fr.php:121:$pgv_lang['placecheck_key1'] uses the wrong quotes
    modules/googlemap/languages/lang.fr.php:122:$pgv_lang['placecheck_key2'] uses the wrong quotes
    Language: fr, $pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:117:$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM"]       
    languages/configure_help.fr.php:178:$pgv_lang["ALLOW_CHANGE_GEDCOM"]       

    Language: fr, $pgv_lang["ALLOW_REMEMBER_ME"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:118:$pgv_lang["ALLOW_REMEMBER_ME"]         
    languages/configure_help.fr.php:104:$pgv_lang["ALLOW_REMEMBER_ME"]         

    Language: fr, $pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:119:$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES"]         
    languages/configure_help.fr.php:345:$pgv_lang["ALLOW_USER_THEMES"]         

    Language: fr, $pgv_lang["INDEX_DIRECTORY"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:192:$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY"]           
    languages/configure_help.fr.php:265:$pgv_lang["INDEX_DIRECTORY"]           

    Language: fr, $pgv_lang["LANG_SELECTION"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:214:$pgv_lang["LANG_SELECTION"]            
    languages/configure_help.fr.php:74:$pgv_lang["LANG_SELECTION"]            

    Language: fr, $pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:243:$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT"]          
    languages/configure_help.fr.php:353:$pgv_lang["PGV_MEMORY_LIMIT"]          

    Language: fr, $pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:245:$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH"]     
    languages/configure_help.fr.php:331:$pgv_lang["PGV_SESSION_SAVE_PATH"]     

    Language: fr, $pgv_lang["PGV_SESSION_TIME"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:246:$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME"]          
    languages/configure_help.fr.php:337:$pgv_lang["PGV_SESSION_TIME"]          

    Language: fr, $pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:247:$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL"]           
    languages/configure_help.fr.php:347:$pgv_lang["PGV_SIMPLE_MAIL"]           

    Language: fr, $pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:248:$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES"]        
    languages/configure_help.fr.php:355:$pgv_lang["PGV_STORE_MESSAGES"]        

    Language: fr, $pgv_lang["REQUIRE_ADMIN_AUTH_REGISTRATION"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:256:$pgv_lang["REQUIRE_ADMIN_AUTH_REGISTRATION"]
    languages/configure_help.fr.php:100:$pgv_lang["REQUIRE_ADMIN_AUTH_REGISTRATION"]

    Language: fr, $pgv_lang["SERVER_URL"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:261:$pgv_lang["SERVER_URL"]                
    languages/configure_help.fr.php:333:$pgv_lang["SERVER_URL"]                

    Language: fr, $pgv_lang["TBLPREFIX"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:270:$pgv_lang["TBLPREFIX"]                 
    languages/configure_help.fr.php:176:$pgv_lang["TBLPREFIX"]                 

    Language: fr, $pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:279:$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE"]   
    languages/configure_help.fr.php:343:$pgv_lang["USE_REGISTRATION_MODULE"]   

    Language: fr, $pgv_lang["active"] is defined more than once:
    modules/lightbox/languages/lang.fr.php:63:$pgv_lang["active"]                    
    languages/configure_help.fr.php:516:$pgv_lang["active"]                    

    Language: fr, $pgv_lang["cancel"] is defined more than once:
    languages/lang.fr.php:168:$pgv_lang["cancel"]                    
    languages/lang.fr.php:179:$pgv_lang["cancel"]                    

    Language: fr, $pgv_lang["download_file"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:156:$pgv_lang["download_file"]             
    languages/lang.fr.php:469:$pgv_lang["download_file"]             

    Language: fr, $pgv_lang["indi_is_remote"] is defined more than once:
    languages/lang.fr.php:117:$pgv_lang["indi_is_remote"]            
    languages/lang.fr.php:172:$pgv_lang["indi_is_remote"]            

    Language: fr, $pgv_lang["label_add_search_server"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:97:$pgv_lang["label_add_search_server"]   
    languages/admin.fr.php:197:$pgv_lang["label_add_search_server"]   

    Language: fr, $pgv_lang["label_add_server"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:98:$pgv_lang["label_add_server"]          
    languages/admin.fr.php:196:$pgv_lang["label_add_server"]          

    Language: fr, $pgv_lang["label_ban_server"] is defined more than once:
    languages/admin.fr.php:99:$pgv_lang["label_ban_server"]          
    languages/admin.fr.php:199:$pgv_lang["label_ban_server"]          

    Language: fr, $pgv_lang["link_remote"] is defined more than once:
    languages/lang.fr.php:118:$pgv_lang["link_remote"]               
    languages/lang.fr.php:173:$pgv_lang["link_remote"]               

    Language: fr, $pgv_lang["no_media"] is defined more than once:
    modules/lightbox/languages/lang.fr.php:65:$pgv_lang["no_media"]                  
    languages/lang.fr.php:1611:$pgv_lang["no_media"]                  

    Language: fr, $pgv_lang["pl_no_places_found"] is defined more than once:
    modules/googlemap/languages/lang.fr.php:75:$pgv_lang["pl_no_places_found"]        
    modules/googlemap/languages/lang.fr.php:93:$pgv_lang["pl_no_places_found"]        

    Language: fr, $pgv_lang["upload_gedcom_help"] is defined more than once:
    languages/help_text.fr.php:39:$pgv_lang["upload_gedcom_help"]        
    languages/help_text.fr.php:405:$pgv_lang["upload_gedcom_help"]  

     
    • Gilles W.
      Gilles W.
      2008-04-19

      Someone knows where to find informations about FR language "maker" ?

      Thanks :)

       
      • Gerry Kroll
        Gerry Kroll
        2008-04-19

        I don't know who the originator of the French language files was.

        Christophe Bx has had a lot of input.  The commented English lines you see all over the place is how Christophe indicates that text needs to be worked on.  He doesn't seem to use the Translator tools.

        The admin.fr.php and editor.fr.php files were created by program from the original French files at the time that they were also created from the English files.  That's why you're seeing a lot of duplications that still haven't been taken care of.

        I've done a very small amount of work on the files.  I've been correcting spelling and fixing obvious grammatical errors or errors in meaning.  I don't consider myself to be an expert in French.

        So:  Nobody "owns" the French files, and the history of the actual translators is missing.

        Why do you ask?  Are you volunteering?  If so, PLEASE go ahead.  Nobody else seems to have done much recently.

         
    • Gilles W.
      Gilles W.
      2008-04-27

      Found a french speaking forum for french user of PGV.
      Will see if I can have time to correct these errors.

      And after this... I just checked language tools in PGV / Admin.
      Seems impressive and very complete :)

       
    • Gilles W.
      Gilles W.
      2008-04-29

      Mmm strange : can't find any double definition !
      All lang file have only their good keys.
      Example :
      Language: fr, $pgv_lang["upload_gedcom_help"] is defined more than once:
      languages/help_text.fr.php:39:$pgv_lang["upload_gedcom_help"] 
      languages/help_text.fr.php:405:$pgv_lang["upload_gedcom_help"]

      => If you look at the "help_text.fr.php" file, the key "$pgv_lang["upload_gedcom_help"]" is defined once, not twice !

      In fact, I have only corrected anomalies in Googlemap FR file (single quote instead of double quotes).

       
    • Greg Roach
      Greg Roach
      2008-04-29

      The duplicates were removed by Christophe in revision 2424