Tradução em Portugues de Portugal

2011-08-15
2013-05-29
  • José Monteiro
    José Monteiro
    2011-08-15

    Olá

    Uma tradução da aplicação PhpGedView versão 4.2.4 em Português de Portugal e que segue o Acordo Ortográfico de 1990 pode ser descarregada em….

    A tradução de certeza que terá alguns erros. Isso é fruto dos meus poucos conhecimentos na língua inglesa. Por isso a vossa colaboração e fundamental para a corrigir e ou melhorar.

    Caso note alguma tradução menos correta, tenha uma sugestão, ou encontre algo de errado faça-me o saber enviado um e-mail com o que acha para: jalberto@bluewin.ch

    Obrigado pela colaboração


    Hello

    A translation of the application PhpGedView 4.2.4 version in Portuguese of Portugal and follows the Orthographic Agreement of 1990 can be downloaded on ….

    The translation to make sure you get some errors. This is the result of my limited knowledge in English. So for your cooperation and fundamental to correct and or improve.

    If you notice any less correct translation, has a suggestion, or find something wrong make me know by sending an email with what to think: jalberto@bluewin.ch

    Thanks for your help