Learn how easy it is to sync an existing GitHub or Google Code repo to a SourceForge project! See Demo
When a user's messaging preference includes the "Internal Messaging" option, either by itself or in conjunction with e-mail, that user can't send a message to himself. E-mail by itself works OK.
This restriction appears to be by design.
Fixed in SVN 7074