#2864 German: No distinction between "godfather" and "godparent"

v4.2.4
closed-fixed
Gerry Kroll
None
5
2011-03-11
2011-03-11
Gerry Kroll
No

In German:
When entering an ASSO relationship, the pick list does not distinguish between the "godfather" and "godparent" relationships. Both show up as "godfather". This means that you have a 50% chance of entering the wrong relationship when you try to pick "godfather".

Discussion

  • Gerry Kroll
    Gerry Kroll
    2011-03-11

    "languages/lang.de.php"

     
    Attachments
  • Gerry Kroll
    Gerry Kroll
    2011-03-11

    Fixed in SVN. "godparent" now translates to "Pate/Patin" to make the desired distinction.

    To apply the correction to 4.2.4:
    Download and expand the attached ZIP file. Copy the result to the server directory where PhpGedView is installed.

    This replaces the file "languages/lang.de.php".

     
  • Gerry Kroll
    Gerry Kroll
    2011-03-11

    • status: open --> closed-fixed