I have file "Ösel; Island 113.jpg" on my site.
It was uploaded by a user.
When I import my Gedcom or update this media, PGV changes the filename in the GEDCOM to "sel; Island 113.jpg".
The file on the server remains with the letter Ö and we do not see the picture.
I remove the Ö from the filename on the server outside PGV.
Now I see the picture.
I try to change the filename by adding the Ö to it.
The filename on the server is changed.
The filename on the GEDCOM is again written without the Ö and I do not see the media.