Only one frame has right symbols.
If I choose win-1251, left frame show good characters in directories names.
If I choose utf-8, right frame has good characters on control buttons.
Similar problem with special characters in files. Steps to recreate:
- make a new file
- type "å"
- press "save file" a few times