First off, did you restart pgl after doing the configuration changes? Otherwise they are not applied!
I'm not really familiar with OpenVPN or your exact setup. But just have a look at /var/log/pgl/pgld.log. The lines of blocked items should help to find the correct configuration. Of course feel free to post them here, so that I can help.