I want to merge two folders on the same drive.
What I do is, I look in the folders and check, which one has less files.
What I do now is, I move the folder with the fewer files to another location (still on the same drive).
I change the name of it, and move it back.
That saved me a lot of time.
I like to see PCManFM doing that internally.