When copying/moving files and folders about, currently the following information is lacking compared to Nautilus:
1. Number of files to copy/move.
2. Amount of data copied/moved and the total amount of affected data.
3. Speed of copying/moving (e.g. 11.6MB/Sec).
I haven't included the estimated time to completion as thats often of little use when the performance of the underlying media isn't constant.
Please could the above information be displayed in the file transfer dialog?
I can see you've 'simplified' this dialog in v1.1.2 - if the above would be seen as too much clutter for the default configuration, please can it at least be available as setting to enable?