Can't say if this is a problem with the Desktop or Android version of PasswordSafe. Could you create a sample database on your Android with a single dummy entry, and attach it to this ticket (via the 'Add attachment' link below. Also, post the password to the sample database.