I see I've missed a couple of updates on the project news page, so:
The current version of PasswordSafe for Windows is 3.29
The current version for Linux is 0.8 Beta.
There's a separate version that works with Yubico's YubiKey to provide 2-factor authentication: 3.29Y.

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

This release has a couple of nice new features, as described below, some bug fixes, as well as support for:
Chinese (full), Dutch (partial), French (full), German (full), Korean (partial), Russian (full), Swedish (full), Danish (partial), Polish (partial), and Spanish (full).
(If you're interested in supporting your language, please let me know.)... read more

Hi,

This is to announce the first port of PasswordSafe to Linux.
The core functionality is built upon the same code base as the proven Windows version, so the databases are fully portable across platforms.
The user interface, though, is new, built upon wxWidgets, and still has a few rough edges.

You can download the .deb file for Ubuntu and Debian from
https://sourceforge.net/projects/passwordsafe/files/Linux-BETA/
as well as some installation instructions in the README.LINUX file.... read more

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

This release has a couple of nice new features, as described below, some bug fixes, as well as support for:
Chinese (full), French (full), German (full), Russian (full), Swedish (full), Danish (partial), Polish (partial), and Spanish (partial).
(If you're interested in supporting your language, please let me know.)... read more

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

This is to announce the release of PasswordSafe version 3.22. This release has a couple of nice new features, as described below, some bug fixes, as well as support for:
Danish (full), French (full), German (full), Swedish (full), Russian (full), Chinese (partial), Polish (partial), and Spanish (partial).
(If you're interested in supporting your language, please let me know.)... read more

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

This is to announce the release of PasswordSafe version 3.18. This release has a couple of nice new features, as described below, some bug fixes, as well as support for German (full), Swedish (full), Russian (partial), Chinese (partial), Polish (partial), and Spanish (partial). If you're interested in supporting your language, please let me know. Thanks to Karlo and Björn for their translation efforts on this release! Many thanks to DK for his work and patience, and thanks to the beta testers who've provided great feedback on pre-release versions.... read more

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

This release has a couple of nice new features, as described below, some bug fixes, as well as support for German (full), Russian (full), Chinese (full), Polish (partial), Spanish (partial) and Swedish (partial). If you're interested in supporting your language, please let me know. Thanks to Karlo, Andrey, Freedoctor and Björn for their translation efforts! Thanks to DK for his work and patience, and thanks to the beta testers who've provided great feedback on pre-release versions.

The release may be downloaded from
https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=41019&package_id=33169&release_id=677301
or
http://p.sf.net/passwordsafe/pwsafe-3_17

SHA-1 checksums:
3c1aafdbb8f8bc4078ad670a0119b072eec6b563 pwsafe-3.17.exe
e8dc1d9ba05629a62b7e458ee442e6bd581cb274 pwsafe-3.17.msi
19539fe5473ff68542bc7230b90844ef1ab9f292 pwsafe-3.17-bin.zip
da120b0525cc58c1d25678d697423ac3cd129621 pwsafe-3.17-src.zip
... read more

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

Release 3.16.2Y is the same as 3.16, with a coiuple of minor bugfixes, and with support for the YubiKey authentication token (http://yubico.com/products/yubikey/).

YubiKey is a USB authentication device that sends a different authentication key each time it's activated. This provides a convenient alternative to constantly typing in a passphrase for heavy users of PasswordSafe. To use, just "associate" your YubiKey with your PasswordSafe database, using the new Manage->YubiKey dialog. For more details, please refer to the online help.
Currently, support for this device is implemented in a separate PasswordSafe package, 3.16.2Y. Your feedback will determine if and how this will be merged into the main product.... read more

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

The main new feature of this release is non-English support: Specifically, German is now fully supported, and Polish, Spanish and Swedish are partially supported. In addition, some annoying bugs have been fixed, and some features have been added or improved upon. ... read more

Password Safe is a password database utility. Users can keep their passwords securely encrypted on their computers. A single Safe Combination unlocks them all.

PasswordSafe 3.15 is a minor release - some annoying bugs have been fixed, some features have been added or improved upon.

Release 3.15Y is the same as 3.15, with support for the YubiKey authentication token (http://yubico.com/products/yubikey/). See the end of this announcement for more information.... read more